Licores d’Avó Cidreira-Limão – 125ml
350.00$ / Unidade
Quick description:
🌿🍋 Licor de Cidreira-Limão
Inspirado nos saberes tradicionais e na riqueza das plantas aromáticas de Cabo Verde, o Licor de Cidreira-Limão da marca Licores d’Avó é uma verdadeira celebração do sabor e da natureza.
O Licor de Cidreira-Limão é a combinação perfeita dos sabores da Cidreira, do Limão nacional e, o Páia d’Cana (nossa aguardente) que, dá a esta bebida um sabor mais sofisticado, suave e aromático com 23% de Volume. Um mix de sabores e aroma que lhe vai fazer bem à alma.
Produzido artesanalmente na Ecofarm Cabo Verde, este licor combina o sabor suave da Cidreira, o toque cítrico do Limão nacional e, nossa aguardente. O resultado é uma bebida aromática, com um paladar equilibrado e um final suavemente especial, ideal para momentos de relax, digestão ou partilha entre amigos.
Cada garrafa traz o carinho das receitas da nossa Avó, o aroma das ervas da nossa terra e a dedicação artesanal da Ecofarm Cabo Verde. Feito com amor e tradição.
🍶 Perfil de Sabor
-
Nariz: notas leves de ervas frescas, perfume cítrico e fundo adocicado.
-
Paladar: entrada suave e adocicada, sabor herbal da cidreira com frescura cítrica persistente.
-
Teor alcoólico: cerca de 23% vol.
📍Apresentação / 
Packaging
-
- Garrafa de vidro Cristal / Crystal glass bottle: 125ml
-
-
- O design respeita a tradição e a identidade das ilhas.
- The design respects the tradition and identity of the islands.
-
-
-
- Rótulo artesanal com design cabo-verdiano / Handcrafted label with Cape Verdean design
-
📍Diferenciais / Key Features
- Produção sustentável e ecológica / Sustainable and eco-friendly production
- Sabor autêntico das ilhas / Authentic island flavor
- 100% natural, sem aditivos ou conservantes / 100% natural, no additives or preservatives
📍📜 Tradição e Curiosidades
Segundo a nossa Avó “Mã Didi”, conta que este licor era usado como “remédio caseiro” para noites mal dormidas ou dias de nervosismo. Um golinho antes de deitar ou em fim de tarde ajudava a relaxar e dormir com o coração mais leve.
📍✨ Sugestões de Consumo
-
Bem fresco, em copinhos pequenos.
-
Como digestivo ou em noites calmas.
-
Misturado com chá de cidreira gelado e um toque de limão para um refresco leve.
-
A acompanhar sobremesas leves, como mousses de limão ou bolos de iogurte.
📍📦Armazenamento
-
Local fresco e ao abrigo da luz
Os licores devem ser guardados em local fresco (idealmente entre 15ºC e 20ºC) e longe da exposição direta à luz solar, para evitar a degradação dos aromas e da cor natural.
-
Bem fechado
A garrafa deve estar sempre bem vedada, de preferência com rolha ou tampa hermética, para evitar a evaporação de álcool e a oxidação dos ingredientes.
📌Posicionamento
-
Armazenar na posição vertical.
⏳Validade
-
Consumir de preferênciaaté 3 anos após a data de engarrafamento.
-
Após aberto, recomenda-se consumiraté 12 meses, para melhor preservação dos aromas naturais.
🌿🍋 Lemon Balm & Lemon Liqueur
This liqueur blends two much-loved plants from Cape Verdean tradition: lemon balm, known for its relaxing aroma and calming properties, and lemon, which adds a fresh, light citrus touch.
Ecofarm carefully harvests fresh lemon balm from highland gardens in Santo Antão, macerating the leaves with green lemon peel in locally distilled aguardente , sweetened with cane sugar, until the essential oils are released and a delicately herbal, aromatic liqueur is born.
🍶 Flavour Profile
-
Nose: gentle notes of fresh herbs, citrus fragrance and a soft, sweet background.
-
Palate: smooth and lightly sweet on entry, with the herbal flavour of lemon balm and a persistent citrus freshness
-
Alcohol Content: approx. 23% vol.
📍✨Serving Suggestions
-
Well chilled, in small glasses.
-
As a digestif or for peaceful evenings.
-
Mixed with iced lemon balm tea and a splash of lemon for a light, refreshing drink.
-
Served alongside light desserts such as lemon mousses or yoghurt cakes.
📍📜 Tradition & Curiosities
According to our grandmother “Mã Didi” recalls how this liqueur was once used as a home remedy for sleepless nights or moments of anxiety. A small sip before bedtime, or in the late afternoon, helped calm the heart and ease the mind.
📍📦 Storage
-
Keep in a cool, dark place
Liqueurs should be stored ideally between 15°C and 20°C, away from direct sunlight to preserve natural aromas and colour.
-
Keep well sealed
Bottles should always be tightly closed, preferably with a cork or airtight cap, to prevent alcohol evaporation and ingredient oxidation.
📌 Positioning
- Store upright
⏳ Shelf Life
-
Best enjoyed within 3 years of bottling.
-
Once opened, it’s recommended to consume within 12 months to best preserve the natural aromas.
Nota: Este produto leva o Selo de origem da Rede para o Turismo Sustentável e Inclusivo registado pelo Instituto da Gestão da Qualidade e Propriedade intelectual (IGQPI)
Note: This product bears the Sustainable and Inclusive Tourism Network label, registered by the Institute for Quality Management and Intellectual Property (IGQPI).
Availability:
In Stock
Description :
Ao longo dos tempos, com a industrialização, verificou-se um declínio no consumo e uma desvalorização do produto artesanal. No entanto, reconhece-se atualmente a importância de preservar este património. A sua manutenção poderá contribuir para uma gestão mais sustentável dos recursos, além da valorização, qualidade, tipicidade e conservação do produto nacional. Os nossos licores são de carácter artesanal e, contemplam ingredientes biológicos (BIOs) e naturais da região, privilegiando o equilíbrio entre a agricultura e a biodiversidade.
Throughout the years, with the industrialization, there was a decline in consumption and a devaluation of the handmade product. However, the importance of preserving this heritage is now widely recognised. Preserving this heritage can contribute to a more sustainable management of resources, as well as enhancing the value, quality, typicality and conservation of the national product. Our liqueurs are meticulously crafted by hand using only the finest organic and natural ingredients sourced from the region, promoting a harmonious balance between agriculture and biodiversity.
Os principais benefícios da Cidreira e do Limão são:
A erva-cidreira é a planta medicinal Melissa officinalis, que é rica em compostos fenólicos e flavonóides com propriedades calmantes, sedativas, relaxantes, antiespasmódicas, analgésicas, anti-inflamatórias e antioxidantes, sendo muito utilizada para tratar vários problemas de saúde, especialmente problemas digestivos, de ansiedade e stress.
O limão é uma fruta cítrica que, além de muita vitamina C, é um excelente antioxidante e rico em fibras solúveis.
Lemon balm is the medicinal plant Melissa officinalis, which is rich in phenolic compounds and flavonoids with calming, sedative, relaxing, antispasmodic, analgesic, anti-inflammatory and antioxidant properties, and is widely used to treat various health problems, especially digestive, anxiety and stress problems.
Lemon is a citrus fruit which, in addition to plenty of vitamin C, is an excellent antioxidant and rich in soluble fibre.
Be the first to review “Licores d’Avó Cidreira-Limão – 125ml”
You May Also like
- Produção sustentável e ecológica / Sustainable and eco-friendly production
- Sabor autêntico das ilhas / Authentic island flavor
- 100% natural, sem aditivos ou conservantes / 100% natural, no additives or preservatives
- Páia d’Cana tem um trago suave e aromático com 47.0% de Volume com um sabor agradável a “Hibiscus” que deixa o sabor das ilhas na boca.
- Páia d’Cana has a smooth and aromatic taste with 47.0% Vol. pleasant “Hibiscus” flavour that leaves a taste of the islands in the mouth.
- Garrafa de vidro / Glass bottle: 125ml | 250ml | 750ml
- Design de garrafas que honra a tradição e a identidade das ilhas / Bottles design that honours the tradition and identity of the islands
- Rótulo artesanal com design cabo-verdiano / Handcrafted label with Cape Verdean design
- Servir puro, a temperatura ambiente / Enjoy neat, at room temperature
- Ideal para cocktails tropicais / Ideal for tropical cocktails
- Excelente digestivo / Perfect as a digestive
-
Nariz: notas leves de ervas frescas, perfume cítrico e fundo adocicado.
-
Paladar: entrada suave e adocicada, sabor herbal da cidreira com frescura cítrica persistente.
-
Teor alcoólico: cerca de 23% vol.
-
- Garrafa de vidro Cristal / Crystal glass bottle: 500ml
-
-
- O design respeita a tradição e a identidade das ilhas.
- The design respects the tradition and identity of the islands.
-
-
-
- Rótulo artesanal com design cabo-verdiano / Handcrafted label with Cape Verdean design
-
- Produção sustentável e ecológica / Sustainable and eco-friendly production
- Sabor autêntico das ilhas / Authentic island flavor
- 100% natural, sem aditivos ou conservantes / 100% natural, no additives or preservatives
-
Bem fresco, em copinhos pequenos.
-
Como digestivo ou em noites calmas.
-
Misturado com chá de cidreira gelado e um toque de limão para um refresco leve.
-
A acompanhar sobremesas leves, como mousses de limão ou bolos de iogurte.
-
Local fresco e ao abrigo da luz
Os licores devem ser guardados em local fresco (idealmente entre 15ºC e 20ºC) e longe da exposição direta à luz solar, para evitar a degradação dos aromas e da cor natural. -
Bem fechado
A garrafa deve estar sempre bem vedada, de preferência com rolha ou tampa hermética, para evitar a evaporação de álcool e a oxidação dos ingredientes. -
Armazenar na posição vertical.
-
Consumir de preferênciaaté 3 anos após a data de engarrafamento.
-
Após aberto, recomenda-se consumiraté 12 meses, para melhor preservação dos aromas naturais.
-
Nose: gentle notes of fresh herbs, citrus fragrance and a soft, sweet background.
-
Palate: smooth and lightly sweet on entry, with the herbal flavour of lemon balm and a persistent citrus freshness
-
Alcohol Content: approx. 23% vol.
-
Well chilled, in small glasses.
-
As a digestif or for peaceful evenings.
-
Mixed with iced lemon balm tea and a splash of lemon for a light, refreshing drink.
-
Served alongside light desserts such as lemon mousses or yoghurt cakes.
-
Keep in a cool, dark place
Liqueurs should be stored ideally between 15°C and 20°C, away from direct sunlight to preserve natural aromas and colour. -
Keep well sealed
Bottles should always be tightly closed, preferably with a cork or airtight cap, to prevent alcohol evaporation and ingredient oxidation. - Store upright
-
Best enjoyed within 3 years of bottling.
-
Once opened, it’s recommended to consume within 12 months to best preserve the natural aromas.
Papaia EcoF Nacional
A Papaia é uma fruta saborosa e saudável, rico em fibras e nutrientes como a vitamina C e o licopeno.
EcoBox “Prestige” – Licores d’Avó
O Licores d’Avó – “Prestige”, é a afirmação de um produto de boa qualidade. Uma proposta exclusiva – ECOFARM CABO VERDE que contém nela 3 Licores de alta qualidade, 100% orgânicos e com o melhor Aroma e Sabor de Cabo Verde. Um mix de sabores e aroma que lhe vai fazer bem à alma.
Um souvenir para presentes (individuais a amigos/familiares; presentes corporativos, Comitivas / Delegações oficiais nos visitam ou simplesmente lembrancinha de Cabo Verde para amigos que lhe visitam).
Um sabor requintado na quantidade certa.
Perfeito para momentos especiais.
An exquisite taste in just the right amount.
Nota: produto por encomenda.
(Note:
Nota: Este produto leva o Selo de origem da Rede para o Turismo Sustentável e Inclusivo registado pelo Instituto da Gestão da Qualidade e Propriedade intelectual (IGQPI)
Note: This product bears the Sustainable and Inclusive Tourism Network label, registered by the Institute for Quality Management and Intellectual Property (IGQPI).
Páia d’Cana “Hibiscus” – 125ml
O Sabor da Tradição
“Feita de cana, feita com alma.”
Páia d’Cana “Hibiscus” – A Essência de Cabo Verde na sua mesa
Diretamente dos vales férteis de Santo Antão – Cabo Verde, nasce a aguardente Páia d’Cana, uma verdadeira celebração da tradição e autenticidade das ilhas. Produzida artesanalmente pela Ecofarm Cabo Verde, esta aguardente é destilada a partir da cana-de-açúcar (Cana Preta Cubana) cultivada de forma sustentável, respeitando o meio ambiente e valorizando as práticas ancestrais cabo-verdianas.
A marca Páia d’Cana carrega no paladar a força da cana-de-açúcar fresca, combinada com notas subtis de terra vulcânica e maresia atlântica — uma bebida intensa, aromática e marcante, ideal para momentos de confraternização ou como ingrediente base de cocktails tropicais autênticos.
The Flavour of Tradition
‘Made from sugar cane, made with soul.’
Páia d’Cana “Hibiscus” – The Essence of Cabo Verde on your table
Straight from the fertile valleys of Santo Antão – Cabo Verde comes is born, a true celebration of the tradition and authenticity of of the islands. Produced by Ecofarm Cabo Verde, this Rum is distilled from sugar cane (Cana Preta Cubana) grown in a sustainable way, respecting the environment and respecting the environment and valuing ancestral Cape Verdean practices.
Páia d’Cana brand carries the flavour of fresh sugar cane on the palate, combined with subtle notes of volcanic earth and Atlantic sea air – an intense, aromatic and striking drink, ideal for moments of ideal for socialising or as a base ingredient for authentic tropical cocktails.
Diferenciais / Key Features
At Ecofarm Cabo Verde, every drop of brandy is produced with respect for nature and the family legacy and cultural legacy. The cane is harvested by hand, and distillation follows traditional methods, guaranteeing purity and superior quality.
Apresentação / Packaging
Sugestões de Consumo / Serving Suggestions
Nota: Este produto leva o Selo de origem da Rede para o Turismo Sustentável e Inclusivo registado pelo Instituto da Gestão da Qualidade e Propriedade intelectual (IGQPI)
Note: This product bears the Sustainable and Inclusive Tourism Network label, registered by the Institute for Quality Management and Intellectual Property (IGQPI).
Licores d’Avó Cidreira-Limão – 500ml (restauração)
🌿🍋 Licor de Cidreira-Limão
Inspirado nos saberes tradicionais e na riqueza das plantas aromáticas de Cabo Verde, o Licor de Cidreira-Limão da marca Licores d’Avó é uma verdadeira celebração do sabor e da natureza.
O Licor de Cidreira-Limão é a combinação perfeita dos sabores da Cidreira, do Limão nacional e, o Páia d’Cana (nossa aguardente) que, dá a esta bebida um sabor mais sofisticado, suave e aromático com 23% de Volume. Um mix de sabores e aroma que lhe vai fazer bem à alma.
Produzido artesanalmente na Ecofarm Cabo Verde, este licor combina o sabor suave da Cidreira, o toque cítrico do Limão nacional e, nossa aguardente. O resultado é uma bebida aromática, com um paladar equilibrado e um final suavemente especial, ideal para momentos de relax, digestão ou partilha entre amigos.
Cada garrafa traz o carinho das receitas da nossa Avó, o aroma das ervas da nossa terra e a dedicação artesanal da Ecofarm Cabo Verde. Feito com amor e tradição.
🍶 Perfil de Sabor
📍Apresentação / Packaging
📍Diferenciais / Key Features
📍📜 Tradição e Curiosidades
Segundo a nossa Avó “Mã Didi”, conta que este licor era usado como “remédio caseiro” para noites mal dormidas ou dias de nervosismo. Um golinho antes de deitar ou em fim de tarde ajudava a relaxar e dormir com o coração mais leve.
📍✨ Sugestões de Consumo
📍📦Armazenamento
📌Posicionamento
⏳Validade
🌿🍋 Lemon Balm & Lemon Liqueur
This liqueur blends two much-loved plants from Cape Verdean tradition: lemon balm, known for its relaxing aroma and calming properties, and lemon, which adds a fresh, light citrus touch.
Ecofarm carefully harvests fresh lemon balm from highland gardens in Santo Antão, macerating the leaves with green lemon peel in locally distilled aguardente , sweetened with cane sugar, until the essential oils are released and a delicately herbal, aromatic liqueur is born.
🍶 Flavour Profile
📍✨Serving Suggestions
📍📜 Tradition & Curiosities
According to our grandmother “Mã Didi” recalls how this liqueur was once used as a home remedy for sleepless nights or moments of anxiety. A small sip before bedtime, or in the late afternoon, helped calm the heart and ease the mind.
📍📦 Storage
📌 Positioning
⏳ Shelf Life
Nota: Este produto leva o Selo de origem da Rede para o Turismo Sustentável e Inclusivo registado pelo Instituto da Gestão da Qualidade e Propriedade intelectual (IGQPI)
Note: This product bears the Sustainable and Inclusive Tourism Network label, registered by the Institute for Quality Management and Intellectual Property (IGQPI).
Reviews
There are no reviews yet.